en	Making Tails costs us around 200 000€ each year. This is a really small number given all the work done, and many of us still do a lot of work for free in addition to paid hours.
de	Tails bereit zu stellen kostet uns jährlich rund 200 000€. Das nicht viel angesichts all der geleisteten Arbeit und viele von uns machen zusätzlich zu bezahlten Stunden noch Arbeit für umsonst.

en	Last year we received 1 167 donations for a total of 101 644€. This year, we aim for 120 000€ and a larger number of donors.
de	Letztes Jahr haben wir 1 167 Spenden erhalten, was insgesamt 101 644€ entspricht. Dieses Jahr streben wir 120 000€ an und eine größere Anzahl an Spendern und Spenderinnen.

en	[[Donate]]